Bitte treffen Sie eine Auswahl

Information für Anleger/Kunden



Die Inhalte und Informationen der folgenden Webseite richten sich an Anleger/Kunden in den Ländern, in denen der jeweilige Fonds zum Vertrieb zugelassen ist.

Die jeweiligen Fonds dürfen nicht innerhalb der USA oder US-Staatsbürgern oder in den USA ansässigen US-Personen zum Kauf angeboten oder an die Vorgenannten verkauft werden. Die nachfolgend veröffentlichten Dokumente und deren Inhalte dürfen weder in den USA noch in anderen Ländern, in denen keine Vertriebszulassung für den jeweiligen Fonds besteht, verbreitet werden. Einzelheiten zu den diesbezüglichen Beschränkungen entnehmen Sie den jeweiligen Verkaufsunterlagen der betreffenden Investmentfonds.

Sofern die nachfolgende Webseite und deren Inhalte in englischer Sprache zur Verfügung gestellt werden, so erfüllt dies lediglich den Zweck eine unverbindliche Leseübersetzung bereitzustellen.

Ich habe die Beschränkungen zum Vertrieb, die rechtlichen Hinweise inkl. der Nutzungsbedingen sowie die Hinweise zum Datenschutz gelesen, verstanden und anerkannt.
Ich stimme zu

Information für Vertriebspartner



Diese Informationen richten sich ausschließlich an Vertriebspartner und dürfen Kleinanlegern, potenziellen Kleinanlegern und professionellen Kunden nicht zur Kenntnis gebracht werden.

Die auf der folgenden Webseite bereit gestellten Informationen richten sich an Finanzintermediäre und berücksichtigen grundsätzlich nicht die gesetzlichen Anforderungen an die Darstellung von Informationen für Anleger/Kunden und sind daher nicht für Anleger/Kunden geeignet und bestimmt. Die folgenden Inhalte richten sich ausschließlich an Vertriebspartner und dürfen Kleinanlegern, potenziellen Kleinanlegern und professionellen Kunden nicht zur Kenntnis gebracht werden. Dies gilt insbesondere auch für Grafiken, Texte, Videos und sonstige Darstellungen auf der Webseite.

Für PDF-Dokumente gilt Folgendes:

Auf der nachfolgenden Webseite finden Sie zwei Gruppen von PDF-Dokumenten. Sofern es nicht ausdrücklich gekennzeichnet ist, können sämtliche eingestellten PDF-Dokumente im Rahmen des Vertriebs Anlegern/Kunden zugänglich gemacht werden. Sollten PDF-Dokumente nicht zur Weitergabe an Anleger/Kunden geeignet sein, so ist dies auf dem Dokument, entsprechend gekennzeichnet z.B. durch einen Text folgenden Inhalts „Diese Informationen richten sich ausschließlich an Vertriebspartner und dürfen Kleinanlegern, potenziellen Kleinanlegern und professionellen Kunden nicht zur Kenntnis gebracht werden." gekennzeichnet.

Die jeweiligen Fonds dürfen nicht innerhalb der USA oder US-Staatsbürgern oder in den USA ansässigen US-Personen zum Kauf angeboten oder an die Vorgenannten verkauft werden. Die nachfolgend veröffentlichten Dokumente und deren Inhalte dürfen weder in den USA noch in anderen Ländern, in denen keine Vertriebszulassung für den jeweiligen Fonds besteht, verbreitet werden. Einzelheiten zu den diesbezüglichen Beschränkungen entnehmen Sie den jeweiligen Verkaufsunterlagen der betreffenden Investmentfonds.

Sofern die nachfolgende Webseite und deren Inhalte in englischer Sprache zur Verfügung gestellt werden, so erfüllt dies lediglich den Zweck eine unverbindliche Leseübersetzung bereitzustellen.

Ich habe die Beschränkungen zum Vertrieb, die rechtlichen Hinweise inkl. der Nutzungsbedingen sowie die Hinweise zum Datenschutz gelesen, verstanden und anerkannt.
Ich stimme zu

Datenschutz

Datenschutzhinweis

Mit den folgenden Informationen geben wir einen Überblick über die Verarbeitung von Daten auf der Grundlage der EU-Datenschutzgrund­verordnung (DSGVO) und die sich aus dem Datenschutzrecht ergebenden Rechte. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten (Personalien wie z.B. Name, Adresse, Kontaktdaten) bei Ihrem Besuch der Webseiten der Sauren Financial Group (Sauren Finanzdienstleistungen GmbH & Co. KG, Sauren Fonds-Service AG, Sauren Fonds-Research AG) hat hohe Priorität für die einzelnen Unternehmen der Sauren Gruppe. Selbstverständlich schützen die vorgenannten Unternehmen Ihre Daten im Rahmen der gesetzlichen Regelungen. Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte außerhalb der Sauren Financial Group findet nicht statt, es sei denn, die Unternehmen der Sauren Gruppe sind gesetzlich dazu verpflichtet, oder die Datenweitergabe ist zur Durchführung des Vertragsverhältnisses erforderlich oder Sie haben zuvor ausdrücklich in eine solche Weitergabe Ihrer Daten eingewilligt. 

Im Folgenden werden Sie über Art, Umfang und Zweck der Datenerhebung und der Verwendung personenbezogener Daten informiert. Ferner werden Sie mit dieser Datenschutzerklärung  über die Ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt. Dieser Datenschutzhinweis gilt für alle Unternehmen der Sauren Financial Group. Jedes Unternehmen der Sauren Gruppe ist für die Einhaltung dieser Datenschutzerklärung und der jeweiligen gesetzlichen Verpflichtungen jeweils eigenständig verantwortlich.

Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Verantwortliche Stelle im Sinne dieser Datenschutzerklärung ist diejenige juristisch selbständige Gesellschaft der Sauren Gruppe, deren Geschäftsaktivität die jeweilige Verarbeitungsmaßnahme veranlasst. Verantwortlich in diesem Sinne sind: 

Sauren Fonds-Service AG
Im MediaPark 8 (KölnTurm), 50670 Köln
Telefon: 0221/ 65050 100, E-Mail: info@sauren.de
www.sauren.de

Sauren Finanzdienstleistungen GmbH & Co. KG
Im MediaPark 8 (KölnTurm), 50670 Köln
Telefon: 0221/ 65050 100, E-Mail: info@sauren.de
www.sauren.de

Sauren Fonds-Research AG
Im MediaPark 8 (KölnTurm), 50670 Köln
Telefon: 0221/ 65050 100, E-Mail: info@sauren.de
www.sauren.de

Die gemeinsame Datenschutzbeauftragte Fr. Ariane Rack ist unter datenschutzbeauftragter@sauren.de zu erreichen.

Erhebung und Verarbeitung von Daten

Beim Zugriff auf die Webseiten der Sauren Financial Group sowie beim Abruf einer auf diesen Webseiten hinterlegten Datei werden aus technischen Gründen automatisch Daten an unsere Webserver übermittelt. Webserver speichern bei jeder Anfrage (wie z.B. einem Seitenaufruf) Daten. Es werden Daten wie Datum und Uhrzeit des Zugriffs auf die Webseiten, URL der verweisenden Webseite, abgerufene Datei, Menge der gesendeten Daten, Browsertyp und –version und das Betriebssystem protokolliert. Des Weiteren wird die IP-Adresse des anfragenden Rechners dokumentiert. Die Sauren Financial Group verwendet diese Daten nur für die üblichen statistischen Auswertungen (z.B. zur Ermittlung der Besucherzahlen der Webseiten). Darüber hinausgehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn Sie als Nutzer der Webseiten diese Angaben freiwillig im Rahmen der Nutzung der Webseiten machen. Zudem verarbeiten wir personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung von Kunden oder anderen Betroffenen erhalten.

Wenn Sie uns eine E-Mail senden oder sich über unser Kontaktformular an uns wenden, so werden Ihre E-Mail-Adresse sowie weitere Kontaktdaten nur für die Korrespondenz mit Ihnen oder für die Zusendung des ggf. angefragten Informationsmaterials gespeichert und verwendet.

Nutzung personenbezogener Daten und Rechtsgrundlage

Sofern Sie als Nutzer der Sauren-Webseiten personenbezogene oder geschäftliche Daten freiwillig im Rahmen einer Anfrage oder Registrierung zur Verfügung gestellt haben, werden  diese Daten genutzt um die auf der Webseite zur Verfügung gestellten Services zu ermöglichen, so z.B. zur Beantwortung von Anfragen oder zur Versendung von angefordertem Informationsmaterial. Die in Formularen erhobenen persönlichen Daten für Anmeldungen und Kontaktanfragen werden ausschließlich zu diesem Zwecke verwendet. Sie sind nicht für Dritte außerhalb der Sauren Financial Group sichtbar und werden auch nicht an solche weitergegeben.

Sofern Sie sich über ein Kontaktformular mit uns in Verbindung setzen, werden Ihre Angaben zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert. Dabei ist grundsätzlich die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse und nur in Einzelfällen (z.B. bei der Anmeldung zu einer Veranstaltung) auch die Angabe Ihres Namens erforderlich, damit wir die Anfrage beantworten und z.B. eine Veranstaltung organisieren können. Weitere Angaben können freiwillig getätigt werden. Diese Daten werden nicht an Dritte außerhalb der Sauren Financial Group weitergegeben.

Mit dem Sauren Newsletter werden Sie stets über aktuelle Themen informiert. Mit einer Anmeldung zum Newsletter werden die von Ihnen angegebenen Daten gespeichert und zum Versand des Newsletters genutzt. Für den Empfang des Newsletters per E-Mail ist grundsätzlich die Angabe einer E-Mail-Adresse ausreichend. Weitere Angaben können freiwillig getätigt werden. Die Abmeldung ist jederzeit möglich, zum Beispiel durch eine Nachricht an info@sauren.de. Die Daten werden auch hier nicht an Dritte außerhalb der Sauren Financial Group weitergegeben.

Die Verarbeitung von Daten erfolgt zudem zur Erbringung von Dienstleistungen durch die Unternehmen der Sauren Financial Group im Rahmen eines Vertragsverhältnisses mit dem Betroffenen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf eine Anfrage hin erfolgen.

Soweit für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person eingeholt wird, so z.B. im Falle des Abonnements unseres Newsletters, der Anforderung von Werbematerial zu den Sauren Dachfonds oder für eine Weitergabe Ihrer Daten innerhalb der Sauren Financial Group, dient Art. 6 Abs. 1 a) Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.

Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unsere Unternehmen unterliegt, oder im öffentlichen Interesse liegt, dienen Art. 6 Abs. 1 c) bzw. e) DSGVO als Rechtsgrundlage. Letzteres gilt z.B., sofern die Sauren Finanzdienstleistungen GmbH & Co. KG bzw. die Sauren Fonds-Service AG als Finanzdienstleistungsinstitut bzw. Finanzanlagenvermittler besonderen gesetzlichen, rechtlichen Anforderungen, die sich z.B. aus dem Wertpapierhandelsgesetz, Kreditwesengesetz, Geldwäschegesetz oder der Finanzanlagenvermittlerverordnung oder sonstigen aufsichtsrechtlichen Anforderungen unterliegen.

Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unserer Unternehmen oder eines Dritten erforderlich (z.B. Werbung, Übermittlung der Daten innerhalb der Unternehmensgruppe, Geltendmachung rechtlicher Ansprüche, Gewährleistung der IT-Sicherheit, Maßnahmen zur Geschäftssteuerung und Weiterentwicklung von Dienstleistungen und Produkten) und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so ist die Rechtsmäßigkeit der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1  f) DSGVO gegeben.

Sichere Datenübertragung

Die Webseiten der Sauren Financial Group werden mit Hilfe einer "SSL-Verschlüsselung" (https://) vor dem Zugriff Dritter gesichert.

Verwendung von Cookies

Unsere Webseite verwendet Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware.

In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten.

Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten. So setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Website bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gelöscht.

Darüber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein, die für einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie der Dritter nach Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO erforderlich.

Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.

Verwendung von Google Analytics

Zum Zwecke der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung unserer Seiten nutzen wir Google Analytics, ein Webanalysedienst der Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; im Folgenden „Google“). In diesem Zusammenhang werden pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt und Cookies verwendet. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website wie

  • Browser-Typ/-Version,
  • verwendetes Betriebssystem,
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite),
  • Hostname des zugreifenden Rechners (IP-Adresse),
  • Uhrzeit der Serveranfrage,

werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die Informationen werden verwendet, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu Zwecken der Marktforschung und bedarfsgerechten Gestaltung dieser Internetseiten zu erbringen. Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag verarbeiten. Es wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die IP-Adressen werden anonymisiert, so dass eine Zuordnung nicht möglich ist (IP-Masking).

Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software verhindern; wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden können.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie ein Browser-Add-on herunterladen und installieren (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Alternativ zum Browser-Add-on, insbesondere bei Browsern auf mobilen Endgeräten, können Sie die Erfassung durch Google Analytics zudem verhindern, indem Sie auf diesen Link klicken:

Google Analytics deaktivieren

Es wird ein Opt-out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert. Der Opt-out-Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für unsere Website und wird auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie die Cookies in diesem Browser, müssen Sie das Opt-out-Cookie erneut setzen.

Weitere Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit Google Analytics finden Sie etwa in der Google Analytics-Hilfe (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

Dauer der Datenspeicherung

Die Dauer der Speicherung personenbezogener Daten richtet sich grundsätzlich nach gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten betragen in der Regel zwischen sechs und zehn Jahren. Gesetzliche Verjährungsfristen können bis zu 30 Jahre, in der Regel aber 3 Jahre betragen. Sofern die entsprechenden Daten  nicht mehr zur Vertragserfüllung oder sonstiger Zwecke erforderlich sind, werden die Daten regelmäßig gelöscht.

Datenschutzrechte des Betroffenen

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, stehen Ihnen als betroffene Person folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

  • gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre durch die Unternehmen der Sauren Financial Group verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;
  • gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
  • gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei den Unternehmen der Sauren Financial Group gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
  • gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
  • gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie den Unternehmen der Sauren Financial Group bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
  • gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber den oben genannten Verantwortlichen zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortgeführt werden darf und
  • gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes wenden.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird.

Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an info@sauren.de.

Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung

Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.

Nutzung von Kontaktdaten

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Der Betreiber der Seiten behält sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Stand und Änderung der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand April 2018.

Die Sauren Financial Group behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit unter Beachtung der geltenden Datenschutzbestimmungen zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website unter https://www.sauren.de/de/legal/datenschutz/ von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.

Stand: April 2018